الألفية الأولى造句
例句与造句
- وهناك أساس للقول بتَشَكُّل الدولة الخوارزمية في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد.
从公元前一千年中叶开始，有理由认定花拉子模国已经诞生。 - إن القدر الضئيل الأول من المعلومات التاريخية عن سكان آسيا الوسطى، بما في ذلك أوزبكستان، يعود إلى منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد.
关于中亚居民，包括乌兹别克斯坦居民的最早历史纪录可以追溯到公元前一千年中叶。 - 15- إن القدر الضئيل الأول من المعلومات التاريخية عن سكان آسيا الوسطى، بما في ذلك أوزبكستان، يعود إلى منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد.
关于中亚居民，包括乌兹别克斯坦居民的最早历史记录可以追溯到公元前一千年中叶。 - ذكرت مخطوطات قديمة لأول مرة قيام اتحاد بين قبائل، تدعى أكبرها ساكي، كانت تعيش في كازاخستان في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد.
古代手稿中第一次提到公元前五百年左右哈萨克斯坦地区的一个部落联盟，其中最大的部落名叫萨基（Saki）。 - وفي فترة الألفية التي عقبت ذلك، انتشرت الثقافات الحضرية في شتى المناطق المدارية والمعتدلة في جميع أنحاء العالم، وتقدمت الحضارات التي نشأت في أوروبا وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والصين بشكل كبير خلال الألفية الأولى قبل الميلاد.
在此后的一千年里，世界各热带和温带地区四处可见城市文化，到公元前一千年时，欧洲、中美洲和南美洲以及中国的城市文化已经非常发达。 - والآن يُنظر إلى أن بداية الثقافة الخوارزمية القديمة على دلتا نهر أموداريا ترجع إلى بداية الألفية الأولى قبل الميلاد، وأن تَشَكُّل الحضارة ذاتها وتَكُّون المدن القديمة بدأ قبل حوالي 700 2 عام وذلك بتأثير كبير من الجنوب من باكتريا ومرغيانه.
位于阿姆河三角洲的古代花拉子模文化始于公元前一千年之初，而文明本身和古城的出现则始于大约2 700年前，受到南方大夏和马尔基安的很大影响。 - مختلفة تماما عن الألفية الأولى - لم يكن عالمنا مليئا بمشاهد سفر الرؤيا ونفخات الصور السبع التي تحول ثلث العالم إلى دم وظلام ودخان وجراد.
在第二个千年结束之时，与第一个千年十分不同的是，我们的世界遭受着充满恐怖的大灾变前景的威胁，并有7名天使吹响了号角，警告说三分之一的世界将会遭受流血、黑暗、浓烟和蝗虫之害。 - منذ انعقاد قمة الألفية الأولى في العام 2000 تحققت بعض المنجزات على مستوى غايات الألفية الثمانية، إلا أن تلك المنجزات لم ترق إلى مستوى الطموح خاصة في القارة الأفريقية التي ما تزال تفتك بها الأمراض ويهددها الفقر والتخلف وتستنزف طاقاتها الديون.
自2000年千年首脑会议以来，在实现《千年发展目标》方面取得了一些成就。 但是，这些目标仍未在非洲充分实现，非洲仍然必须应对贫困、疾病、不发达及债务。